Here is the English translation of your business scope:

### **Engineering & Technology**

- Engineering and technical research and experimental development

### **Metal Processing & Manufacturing**

- Metal cutting and machining services

- Metal cutting and welding equipment manufacturing

- Metal processing machinery manufacturing

- General equipment manufacturing (excluding special equipment)

- Metal cutting and welding equipment sales

- General feeding and distribution device manufacturing

- Specialized equipment manufacturing (excluding licensed professional equipment)

- Mold manufacturing

- Mold sales

- Metal product R&D

- Metal product repair

- Machining of mechanical parts and components

- Sales of mechanical parts and components

### **Materials & Products**

- Rubber product sales

- Rubber product manufacturing

- Plastic product manufacturing

- Plastic product sales

- Metal forming machine tool manufacturing

- Hardware products retail

### **Design & Consulting Services**

- Industrial engineering design services

- Professional design services

- Consulting and planning services

- Information consulting services (excluding licensed services)

### **Environmental & Monitoring Equipment**

- Environmental protection equipment sales

- Metal product sales

- Eco-environmental monitoring and testing instrument manufacturing

- Environmental protection equipment manufacturing

### **Instrumentation & Maintenance**

- Instrument and meter repair

- Magnetic material sales

### **Technology & IT Services**

- Technology promotion and application services

- General equipment repair

- Network technology services

- Information system integration services

- Electronic and mechanical equipment maintenance

This translation maintains technical accuracy while ensuring clarity for international business contexts. Let me know if you'd like any refinements!